五上,HiHi參加字音字形比賽
五下,台語老師點名HiHi參加台語朗讀
我想要小孩會講台語
但我自己不積極在日常生活中講給他們聽
所以他們只有單純在學校上台語課而已
不過我也不會很少說台語
只是隨我的頻率說
我知道他參賽後
我比HiHi更認真先拿稿子來唸看看
結果台語的文章很不熟悉
很多字想很久才知道台語的意思
我還寄給家人讓大家參與
集思廣益猜看語意
反而HiHi很不積極
一拖再拖都沒想要練習
直到賽前一星期去詢問老師念法
才知道網站本來就有稿子的音檔可聽
配合文章可說出道地的台語口氣
HiHi知道我的台語不弱
所以倒是願意我陪他一起聽音檔練習
調整音調和讀音
練習下來我覺得是很有趣的經驗
從沒想過台語的朗讀文章樣子
原來我小時候學的台語腔調
竟然可以運用在這裡
原來我不但可以說我小時候的故事給我的小孩聽
我和我奶奶的台語經驗也變成一種回憶,
應用在多年以後我教養小孩
沒有留言:
張貼留言